ГДЗ Spotlight on Russia 7 Английский язык учебник Spotlight 5 класс Ваулина, Дули, Подоляко

For many people, the bear is a national symbol of Russia.
Фо мэни пипл, зэ беар из э нэшнл символ оф Раша.
Для многих людей медведь считается символом России.

There are lots of folk tales about this strong and clever animal.
Зэ ар лотс оф фолк тейлз эбаут зис стронг энд клевэ анимал.
О медведе существует множество народных сказок, которые подчеркивают его силу и ум.

But Russian bears aren’t all the same. The Kamchatka brown bear isn’t like Siberian bears.
Бат Рашн беарс арнт ол зэ сэйм. Зэ Камчатка браун беар изнт лайк Сайбериэн беарс.
Но русские медведи разные. Камчатский бурый медведь отличается от сибирских.

Spotlight on Russia looks at… Kamchatka’s gentle Giants
Спотлайт он Раша лукс эт… Камчаткас джентл Джайэнтс
“Спотлайт” отправляется к камчатским великодушным гигантам.

Kamchatka is a wild land of volcanoes, forests and lakes. It is also home to thousands of Kamchatka brown bears.
Камчатка из э вайлд лэнд оф вулкэйноз, форэстс энд лейкс. Ит из олсо хоум ту зэузэндс оф Камчатка браун беарс.
Камчатка — это дикий край с вулканами, лесами и озерами. Здесь обитают тысячи бурых медведей.

The Kamchatka brown bear is very, VERY big. It can weigh 400 kg. When it stands up, it can be 2.50 m tall. It is very strong, with big teeth and long, sharp claws.
Зэ Камчатка браун беар из вэри, ВЭРИ биг. Ит кэн вэй 400 кг. Вэн ит стэндс ап, ит кэн би 2.50 м толл. Ит из вэри стронг, виз биг тиз энд лонг, шапр клоус.
Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ крупный. Его вес может достигать 400 кг, а стоя на задних лапах, он может быть до 2,5 метров высотой. Он очень силен, у него большие зубы и длинные острые когти.

These big animals are usually very peaceful — unlike Siberian bears. For most of the year they live in thick forests and eat berries, nuts and roots.
Зис биг анималс ар южуали вэри пийсфул — анлайк Сайбериэн беарс. Фор мост оф зэ йиар зей лив ин сик форэстс энд ит берриз, натс энд руутс.
Эти крупные животные обычно очень спокойны — в отличие от сибирских медведей. Большую часть года они проводят в густых лесах, поедая ягоды, орехи и корни.

In the summer months, millions of salmon swim up Kamchatka’s rivers from the sea. These fish are the bears’ favourite food. Bears travel hundreds of kilometres to live next to the rivers and catch the salmon. Bears are very good swimmers, and their thick fur keeps them warm in the ice-cold water.
Ин зэ саммэр манз, милионс оф сэлмон свим ап Камчаткас ривэрс фром зэ си. Зис фиш ар зэ беарс фэйворит фуд. Беарс трэвел хандредс оф киломитэрс ту лив некст ту зэ ривэрс энд кач зэ сэлмон. Беарс ар вэри гуд свиммэрс, энд зеар сик фур кипс зэм уорм ин зэ айс-колд уотэр.
В летние месяцы миллионы лососей поднимаются по рекам Камчатки из моря. Эти рыбы — любимая еда медведей. Медведи проходят сотни километров, чтобы оказаться рядом с реками и ловить лосось. Они отличные пловцы, а их густая шерсть сохраняет тепло в ледяной воде.

When summer finishes, the bears go back to the forest. There they make a warm den where they can spend the winter.
Вэн саммэр финишэс, зэ беарс гоу бэк ту зэ форэст. Зеар зей мэйк э уорм дэн уэар зей кэн спэнд зэ винтэр.
Когда лето заканчивается, медведи возвращаются в лес. Там они устраивают теплую берлогу, где проводят зиму.

What’s your favourite animal? Write to Spotlight on Russia and tell us about it.
Уотс ёур фэйворит анимал? Райт ту Спотлайт он Раша энд телл ас эбаут ит.
Какое у тебя любимое животное? Напиши в “Спотлайт” в России и расскажи нам об этом.

Activities — Задания

Do you like bears? Do you like other wild animals? Why/Why not?
Ду ю лайк беарс? Ду ю лайк азэр вайлд анималс? Уай/Уай нот?
Тебе нравятся медведи? А как насчет других диких животных? Почему?

Примерный ответ:

I like bears very much. They are very strong and beautiful animals. Also, I like Amur tigers. They are very imposing and dangerous.
Ай лайк беарс вэри мач. Зей ар вэри стронг энд бьютифул анималс. Олсо, ай лайк Амур тайгерс. Зей ар вэри импозинг энд дэнджэрэс.
Я очень люблю медведей. Они очень сильные и красивые животные. Также мне нравятся амурские тигры. Они величественные и опасные.

What stories or folk tales do you know about bears?
Уот сториз ор фолк тейлз ду ю ноу эбаут беарс?
Какие сказки или истории о медведях ты знаешь?

Примерный ответ:

There are a lot of tales and stories about bears. For example, the folk tales «Three bears» and «Masha and the Bear». And we all like the stories and cartoons about Winnie the Pooh too.
Зеар ар э лот оф тейлз энд сториз эбаут беарс. Фор экзампл, зэ фолк тейлз «Сри беарс» энд «Маша энд зэ Беар». Энд ви ол лайк зэ сториз энд картунз эбаут Винни зэ Пух ту.
Существует множество сказок и историй о медведях. Например, народные сказки «Три медведя» и «Маша и Медведь». А еще всем нравятся истории и мультфильмы о Винни-Пухе.

What wild animals can you see in the part of Russia you live in?
Уот вайлд анималс кэн ю си ин зэ парт оф Раша ю лив ин?
Какие дикие животные обитают в том регионе России, где ты живешь?

Примерный ответ:

There are not so many wild animals in the region I live in. Rarely we can see only deers or elks in our forests. Of course, there are a lot of hares, foxes and owls in our forests, but usually, we can’t see them.
Зеар ар нот соу мэни вайлд анималс ин зэ риджн ай лив ин. Рэрли ви кэн си онли диэрс ор элкс ин ауэр форэстс. Оф коурс, зеар ар э лот оф хэйрс, фоксэс энд оулз ин ауэр форэстс, бат южуали ви кэнт си зэм.
В моем регионе не так много диких животных. Иногда можно встретить только оленей или лосей в наших лесах. Конечно, в лесах много зайцев, лис и сов, но их обычно не видно.

Опишите свое любимое животное

Примерный ответ:

The swan is usually white. It has a long neck, a yellow beak with black around the eyes. It has got big wings and lots of feathers. I like swans because they are beautiful and proud.
Зэ свон из южуали уайт. Ит хэз э лонг нек, э йелоу бик виз блак эраунд зэ айз. Ит хэз гот биг уингз энд лотс оф фэзэрс. Ай лайк свонз бикоз зэй ар бьютифул энд прауд.
Лебедь обычно белый. У него длинная шея и желтый клюв с черными отметинами вокруг глаз. У него большие крылья и много перьев. Мне нравятся лебеди, потому что они красивые и величественные.