ГДЗ Spotlight on Russia 12 Английский язык учебник Spotlight 5 класс Ваулина, Дули, Подоляко

Russia has got over 50,000 children’s camps. Every year, over 6 million Russian children go to camp — especially in the summer. They go for health reasons, to make new friends, or just to have a great time. They swim, sunbathe, play sports and enjoy campfires, concerts and discos.
Раша хэз гот оувэр 50,000 чилдрэнз кэмпс. ˈЭври йиэр, оувэр 6 миллион Рашэн чилдрэн гоу ту кэмп — исˈпешэли ин зэ саммэр. Зэй гоу фо хелθ ˈризэнз, ту мейк нью френдз, ор джаст ту хэв э грейт тайм. Зэй свим, санбэйθ, плэй спортс энд инджой ˈкэмпфаирз, ˈконсэртс энд ˈдискоз.
В России есть более 50 тысяч детских лагерей. Каждый год более 6 миллионов российских детей едут в лагерь — особенно летом. Они едут, чтобы поправить свое здоровье, завести новых друзей или просто весело провести время. Они плавают, загорают, играют в спортивные игры и наслаждаются у лагерного костра, на концертах и дискотеках.

Spotlight on Russia looks at one very special camp… Orlyonok
Спотлайт он Раша лукс эт уан вэри спешэл кэмп… Орлёнок
Спотлайт в России рассматривает один очень особенный лагерь… Орленок.

This year, 20,000 lucky children from all over Russia will go to the world-famous Orlyonok Children’s Centre, on the Black Sea. This camp has got great beaches and sports facilities. It’s got libraries, cinemas, museums and much more.
Зис йиэр, 20,000 лаки чилдрэн фром ол оувэр Раша вил гоу ту зэ уёрлд-фэймэс Орлёнок Чилдрэнс Сэнтэ, он зэ Блэк Си. Зис кэмп хэз гот грэйт бичэз энд спортс фэсилитиз. Итс гот ˈлайбрэриз, ˈсинэмаз, мьюзиэмз энд мач мо.
В этом году 20 тысяч счастливых детей со всей России отправятся во всемирно известный детский центр Орленок на Черном море. В этом лагере есть отличные пляжи и спортивные площадки. Там есть библиотеки, кинотеатры, музеи и многое другое.

Any child who comes to Orlyonok will have the holiday of a lifetime!
Эни чайлд ху камз ту Орлёнок вил хэв зэ ˈхолидей ов э ˈлайфтайм!
Любой ребенок, который приезжает в Орленок, получит незабываемые впечатления от каникул на всю жизнь!

Discuss — Дискасс — Обсудите —

Do you/your friends go to summer camp? Where? Do you/they like it?
Ду ю/йор френдз гоу ту саммэр кэмп? Уэр? Ду ю/зэй лайк ит?
Вы или ваши друзья ездите в летний лагерь? Куда? Вам нравится?

Примерный ответ:

Last summer I was in a Spartak camp. It’s located in the thick forest near the River Volga in Samara region. I liked very much being there. There were a lot of small wooden houses for four children and a big building with a dining room, a cinema and a dancing hall. We played sports games with my friends and went to the beach to swim. It was so amazing.
Ласт саммэр ай уоз ин э Спартак кэмп. Итс лоукэйтэд ин зэ θик форэст нИэ зэ ˈривэр Вoлга ин Самара риджн. Ай лайкт вэри мач биинг зэар. Зэар уёр э лот ов смол уудн хаузэз фо фо чилдрэн энд э биг билдинг уиз э ˈдайнинг рум, э синэмэ энд э дэнсинг хол. Уи плейд спортс геймз уиз май френдз энд уэнт ту зэ бич ту свим. Ит уоз соу эмэйзинг.
Прошлым летом я был в лагере «Спартак». Он расположен в глухом лесу недалеко от реки Волги в Самарской области. Мне очень понравилось быть там. Там было много небольших деревянных домов для четырех детей и большой корпус со столовой, кинотеатром и танцевальным залом. Мы играли в спортивные игры с друзьями и ходили на пляж купаться. Это было потрясающе.

What can you see in the photographs? Which of these things do you like doing?
Уот кэн ю си ин зэ фотографз? Уич ов зис сингз ду ю лайк дуинг?
Что вы видите на фотографиях? Что из этого вам нравится делать?

Примерный ответ:

I like fun times in a camp. I like swimming and sunbathing. And it’s great to play sports with my new friends in a camp too.
Ай лайк фан таймз ин э кэмп. Ай лайк свиминг энд санбэйθинг. Энд итс грэйт ту плей спортс уиз май нью френдз ин э кэмп ту.
Мне нравятся веселые моменты в лагере. Мне нравится плавать и загорать. А также играть в спортивные игры с моими новыми друзьями.

Activity — Активити — Задание —

Write and tell us about the children’s camp you went to last summer. Send photos too!
Райт энд тел ас эбаут зэ чилдрэнс кэмп ю уэнт ту ласт саммэр. Сэнд фоутоз ту!
Напишите и расскажите нам о детском лагере, в котором вы были прошлым летом. Присылайте фотографии!

All people like and enjoy summer holidays. It is a great time when you can have a rest after a busy year of study or work. I decided to spend this summer not as usual. I went to a summer camp. It was a very amazing place. It lies near a lake and forest. The nature was very beautiful.
Ол пипл лайк энд инджой саммэр холидэйз. Ит из э грэйт тайм уэн ю кэн хэв э рэст ˈафтэр э ˈбизи йиэр ов стади ор уорк. Ай дИсайдэд ту спенд зис саммэр нот аз ˈюжуэл. Ай уэнт ту э саммэр кэмп. Ит уоз э вэри эмэйзинг плэйс. Ит лайз нИэ э лейк энд форэст. Зэ нэйчэр уоз вэри бьютифул.
Все люди любят и наслаждаются летними каникулами. Это прекрасное время, когда можно отдохнуть после напряженного учебного или рабочего года. Я решил провести это лето не как обычно. Я поехал в летний лагерь. Это было удивительное место. Оно находилось возле озера и леса. Природа была очень красивая.

There were many children from all over the country in this camp. Of course, I met many friends there. In the camp, we lived in small buildings, so it was very interesting to visit our neighbors. Every morning we got up at 7 a.m. We did some physical exercises and after that we had breakfast. Every day was full of joy and fun. We swam in the lake, lay in the sun, and played different games. Very often there were sports competitions, and I participated in football matches.
Зеар уёр мэни чилдрэн фром ол оувэр зэ кантри ин зис кэмп. Ов кос, ай мэт мэни френдз зэар. Ин зэ кэмп, уи ливд ин смол билдингз, соу ит уоз вэри интэрэстинг ту визит ауэр нэйборз. Эври ˈмонин уи гот ап эт 7 эй.эм. Уи дид сам физикл эксэрсайзэз энд ˈафтэр зэт уи хэд брэкфэст. Эври дей уоз фул ов джой энд фан. Уи свэм ин зэ лейк, лэй ин зэ сан, энд плэйд диффэрэнт геймз. Вэри офтэн зэар уёр спортс компэтишнз, энд ай пэтИсипэйтэд ин футбол мэтчез.
В этом лагере было много детей со всей страны. Конечно, я познакомился там с многими друзьями. В лагере мы жили в небольших домиках, и было очень интересно навещать наших соседей. Каждое утро мы вставали в 7 утра. Мы делали зарядку, а затем завтракали. Каждый день был полон радости и веселья. Мы купались в озере, загорали и играли в разные игры. Очень часто проводились спортивные соревнования, и я участвовал в футбольных матчах.

Some days we spent in the forest. There we could enjoy the silence of nature and listen to the songs of different birds. But what a pleasure it is to walk near the lake at sunset! In such moments, you have unbelievable feelings.
Сам дейз уи спент ин зэ форэст. Зэар уи куд инджой зэ сайлэнс ов нэйчэр энд лисн ту зэ сонгз ов диффэрэнт бёрдз. Бат уот э плэжа ту уок нИэ зэ лейк эт сансэт! Ин сач моумэнтс, ю хэв анбиливэбл филингз.
Иногда мы проводили дни в лесу. Там можно было наслаждаться тишиной природы и слушать пение разных птиц. Но какое это удовольствие — прогуливаться у озера на закате! В такие моменты испытываешь невероятные чувства.

Every evening we gathered together near the fire and told some funny or scary stories. It was really interesting because our girls were always afraid. After that, we went to our buildings and prepared for sleep. The next day was a new day with its new surprises and impressions.
Эври ивнин уи гэðэрд тэґезэ нИэ зэ файэр энд тоулд сам фани ор скэри сториэз. Ит уоз риэли интэрэстинг бикоз ауэр гёлз уёр олвэйз эфрэйд. ˈАфтэр зэт уи уэнт ту ауэр билдингз энд припиэрд фо слип. Зэ некст дей уоз э нью дей уиз итс нью сэпрайзэз энд импрэшнз.
Каждый вечер мы собирались у костра и рассказывали забавные или страшные истории. Это было действительно интересно, потому что наши девочки всегда боялись. После этого мы шли в наши домики и готовились ко сну. На следующий день нас ждали новые сюрпризы и впечатления.

I stayed in that camp for about two weeks, and I didn’t even notice when the time flew by. It was an unforgettable rest, I took many photos. And now I continue my friendship with my new friends, I miss them very much. Of course, I hope that next summer I will go there again.
Ай стейд ин зэт кэмп фо эбаут ту уикз, энд ай диднт ивэн ноутис уэн зэ тайм флу бай. Ит уоз анфэґетэбл рэст, ай тук мэни фоутоз. Энд нау ай кэнтинью май френдшип уиз май нью френдз, ай мис зэм вэри мач. Ов кос, ай хоуп зэт некст саммэр ай уил гоу зэар эґен.
Я пробыл в этом лагере около двух недель, и даже не заметил, как пролетело время. Это был незабываемый отдых, я сделал много фотографий. Сейчас я продолжаю дружить с новыми друзьями, я очень по ним скучаю. Конечно, я надеюсь, что следующим летом я снова туда поеду.