ГДЗ Spotlight on Russia 11 Английский язык учебник Spotlight 5 класс Ваулина, Дули, Подоляко

Spotlight on Russia goes on a school excursion. Come with us to … Sergiev Posad toy museum
Спотлайт он Раша гоуз он э скул икскёржн. Кам виз ас ту … Сергиев Посад той мьюзиэм
Спотлайт в России идет на школьную экскурсию. Пойдем с нами … в Музей игрушек в Сергиевом Посаде.

Sergiev Posad near Moscow is famous for its wooden toys. They still make toys there today, and they’ve got a great Toy Museum.
Сергиев Посад нИэ Москоу из феймэс фор итс уудн тойз. Зей стил мейк тойз зэар тудей, энд зейв гот э грейт той мьюзиэм.
Сергиев Посад — городок недалеко от Москвы. Он знаменит своими деревянными игрушками. Игрушки там делают и по сей день, и у них есть великолепный Музей игрушек.

There are about 30,000 toys in the museum. There are old wooden ‘Trinity’ toys with moving parts. There are lots of dolls and matryoshkas and toy soldiers. There are modern electronic toys too.
Зеар ар эбаут 30,000 тойз ин зэ мьюзиэм. Зеар ар олд уудн ‘Тринити’ тойз виз мувин патс. Зеар а лотс ов долз энд матрёшкэз энд той соулджэз. Зеар а модэрн илектроник тойз ту.
В этом музее около 30 тысяч игрушек. Есть старые деревянные «Троицкие» игрушки с двигающимися частями. Там много кукол, матрешек и игрушечных солдатиков. Также есть современные электронные игрушки.

You must go there some day!
Ю маст гоу зеар сам дей!
Вы обязательно должны туда когда-нибудь сходить!

What museums are there in your area? Write and tell us about the one you like.
Уот мьюзиэмз ар зеар ин ёр эриэ? Райт энд тел ас эбаут зэ уан ю лайк.
Какие музеи есть в вашем регионе? Напиши и расскажи нам об одном из них.

Discuss — Дискасс — Обсудите —

Imagine you went to the Toy Museum last Friday. Did you like the visit? What did you see there?
Имэджин ю уэнт ту зэ Той Мьюзиэм ласт Фрайдей. Дид ю лайк зэ визит? Уот дид ю си зеар?
Представь, что ты ходил в Музей игрушек в прошлую пятницу. Тебе понравилось? Что ты там увидел?

Well, last Friday I visited the Toy Museum in Sergiev Posad. It’s fantastic. I like this museum very much. There were a lot of wooden toys. And toys with moving parts were incredible. How did they do it?
Уэл, ласт Фрайдей ай визитэд зэ Той Мьюзиэм ин Сергиев Посад. Итс фэнтэстик. Ай лайк зис мьюзиэм вэри мач. Зеар вер э лот ов уудн тойз. Энд тойз виз мувин патс вер инкрэдибл. Хау дид зэй ду ит?
Ну, в прошлую пятницу я посетил Музей игрушек в Сергиевом Посаде. Это было потрясающе. Мне очень понравился этот музей. Там было много деревянных игрушек. Игрушки с двигающимися частями были просто невероятные. Как они это сделали?

Do you often go on school excursions? Where do you go?
Ду ю офтэн гоу он скул икскёржнз? Уэр ду ю гоу?
Вы часто ездите на школьные экскурсии? Куда вы ездите?

Примерный ответ:

Unfortunately, we go on school excursions quite rarely. But when we do, it is always exciting. Last time we went to…
Анфотьюнэли, уи гоу он скул икскёржнз квайт рэрли. Бат уэн уи ду, ит из олвэйз иксайтинг. Ласт тайм уи уэнт ту…
К сожалению, мы довольно редко ходим на школьные экскурсии. Но когда мы куда-нибудь едем, это всегда увлекательно. Последний раз мы ездили…

What can you learn from visiting a museum?
Уот кэн ю лёрн фром визитинг э мьюзиэм?
Что ты можешь узнать, посещая музей?

Примерный ответ:

I think that visiting museums is very interesting. There are a lot of different museums in Russia. We can see collections of ancient things, books, paintings, sculptures, and even toys in museums. It is always interesting to know how people lived long ago, what they did, what they thought about.
Ай синк зэт визитинг мьюзиэмз из вэри интэрэстинг. Зеар ар э лот ов диффэрент мьюзиэмз ин Раша. Уи кэн си коллекшэнз ов эйнчэнт сингз, букс, пэйнтингз, скалпчэз, энд ивэн тойз ин мьюзиэмз. Ит из олвэйз интэрэстинг ту ноу хау пипл ливд лонг эгоу, уот зэй дид, уот зэй соут эбаут.
Я думаю, что посещение музеев очень интересно. В России много разных музеев. В музеях можно увидеть коллекции древних вещей, книг, картин, скульптур и даже игрушек. Всегда интересно узнать, как жили люди давно, чем они занимались и о чем думали.

Activity — Активити — Задание —

What museums are there in your area? Write and tell us about the one you like.
Уот мьюзиэмз ар зеар ин ёр эриэ? Райт энд тел ас эбаут зэ уан ю лайк.
Какие музеи есть в вашем регионе? Напиши и расскажи нам об одном из них.

Примерный ответ:

The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is in Saint Petersburg. Today the museum contains more than 390,000 items of art. There is a large collection of books in the museum, more than 170,000 items. The Russian Museum has several sections, including Russian and Soviet fine art, sculptures and graphics, folk arts, and some others. The museum is very popular among tourists who come to see Russian art. The Russian Museum often organizes interesting exhibitions, which also convey the spirit of Russian fine art. Among the variety of artworks, there can be found the real chef-d’oeuvres of such well-known Russian artists as Ivan Aivazovsky, Karl Bryullov, Nikolai Ge, Isaak Levitan, Mikhail Vrubel, Valentin Serov, Viktor Vasnetsov, Vasily Surikov, and many others.
Зэ Стейт Рашэн Мьюзиэм из зэ ладжэст мьюзиэм ов Рашэн арт ин зэ уёлд. Ит из ин Сэйнт Питерсберг. Тудэй зэ мьюзиэм кантэйнз мо зэн 390,000 айтэмз ов арт. Зеар из э ладж коллекшэн ов букс ин зэ мьюзиэм, мо зэн 170,000 айтэмз. Зэ Рашэн Мьюзиэм хэз севрэл секшэнз, инклудинг Рашэн энд Совьэт файн арт, скалпчэз энд графикс, фоук артс энд сам азэрз. Зэ мьюзиэм из вэри попьюлэр эман туэрэстс ху кам ту си Рашэн арт. Зэ Рашэн Мьюзиэм офтэн органайзиз интэрэстинг эксибишнз, уич олсо конвэй зэ спирит ов Рашэн файн арт. Эман зэ варайэти ов арт уэркс, зеар кэн би фаунд зэ риэл шеф-дёврэз ов сач уэл-ноун Рашэн артистс, эз Айвэн Айвазовски, Карл Брюллов, Николай Ге, Исак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков, энд мэни азэрз.
Государственный Русский музей — крупнейший музей русского искусства в мире. Он находится в Санкт-Петербурге. Сегодня музей содержит более 390 000 произведений искусства. В музее также есть большая коллекция книг, более 170 000 экземпляров. Русский музей включает несколько разделов, таких как русское и советское изобразительное искусство, скульптура и графика, народное творчество и другие. Музей очень популярен среди туристов, приезжающих увидеть русское искусство. Русский музей часто организует интересные выставки, которые также передают дух русского изобразительного искусства. Среди разнообразных произведений искусства можно найти настоящие шедевры таких известных русских художников, как Иван Айвазовский, Карл Брюллов, Николай Ге, Исаак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков и многие другие.